Biblia Dios Habla Hoy DHH

Biblia Dios Habla Hoy - Biblia en Lenguaje Sencillo

En esta traducción se ha buscado que el lector actual reciba efectivamente el mensaje que querían comunicar los textos originales. Para ello se ha usado un lenguaje sencillo, que la generalidad de los lectores de Hispanoamérica pueda entender. Por eso, esta traducción se llama «versión popular». Al revisar la traducción se ha procurado que esa finalidad se cumpla de manera aún más completa.

Esta Biblia ha sido preparada por biblistas de diversas confesiones cristianas y en amplia colaboración internacional, abrigando la esperanza de brindar al mayor número posible de personas una ayuda objetiva y fácilmente asequible para comprender mejor la Palabra de Dios.

พระคัมภีร์พระเจ้าพูดวันนี้ - พระคัมภีร์ในภาษาง่ายๆ

 ในการแปลนี้ได้รับการแสวงหาว่าผู้อ่านปัจจุบันจริงได้รับข้อความที่ข้อความต้นฉบับต้องการสื่อสาร สำหรับเรื่องนี้ได้มีการใช้ภาษาแบบง่ายๆซึ่งผู้อ่านชาวสเปนในอเมริกาสามารถเข้าใจได้ ดังนั้นการแปลนี้เรียกว่า« popular version » ในการตรวจสอบการแปลเราพยายามทำให้แน่ใจว่าวัตถุประสงค์นี้จะสมบูรณ์ยิ่งขึ้น

พระคัมภีร์ฉบับนี้ได้รับการเตรียมโดยนักวิชาการพระคัมภีร์ของนิกายคริสเตียนหลาย ๆ และในการทำงานร่วมกันระหว่างประเทศโดยหวังว่าจะสามารถให้ความช่วยเหลือแก่ผู้คนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อช่วยให้เข้าใจพระวจนะของพระเจ้าได้ดีขึ้น